Uma noiva (Une fiancée) Letra : Aldina Duarte / Música : Joaquim Campos Fado Rosita

Faz de conta que já sei Desmentir a felicidade Faz de conta que encontrei Um caminho sem verdade Faz de conta, eu descobri No desdém uma atenção Faz de conta que aprendi Pra meu bem uma lição Faz de conta que sabemos Dar a mão à palmatória Faz de conta que vivemos Da saudade e da memória Faz de conta e vem comigo Ver de frente o que é a dor Faz de conta que eu não digo Que acabou o nosso amor

Supposons que je sais déjà Démentir le bonheur Supposons que j’ai emprunté Un chemin hasardeux Supposons encore que j’ai découvert Dans le dédain, une attention Supposons que j’ai appris, Pour mon bien, une leçon Supposons que nous savons tous Reconnaître nos erreurs Supposons que nous vivons De nostalgie et de souvenirs Viens te rendre compte et Voir en face ce qu’est la douleur Viens te rendre compte : je n’avoue pas Que notre amour est fini