O meu amor anda em fama (Mon amour a beaucoup de succès) Letra : João Ferreira Rosa, João mário veiga, Fernando Pessoa, Carlos Conde / Música : popular Fado Mouraria

O meu amor anda em fama Mesmo assim lhe quero bem Os olhos do meu amor Não os vejo em mais ninguém Eu nunca pensei na vida Vir um dia a encontrar A minha vida escondida Dentro do teu olhar Eu bem sei que me desdenhas Mas gosto que seja assim Que o desdém que por mim tenhas Sempre é pensares em mim Se algum dia me deixares Meu amor por caridade Entre as coisas que levares Leva também a saudade !

Mon amour connaît la renommée Même ainsi je le désire autant Les yeux de mon amour Je ne les vois en nul autre Jamais, dans ma vie, je n’ai pensé En arriver à trouver un jour Ma vie toute entière cachée Au fond de ton regard Je sais bien que tu me méprises Mais j’aime qu’il en soit ainsi Et le mépris que tu éprouves Montre que tu penses toujours à moi Si un jour tu devais me quitter Mon amour, s’il te plaît, Parmi tout ce que tu emporteras Emporte aussi la nostalgie !