Lisboa em marcha
(Lisbonne en marche)
Letra : Hélder Lima / Música : Hélder Lima
Marcha
Lá vai Lisboa
Velha cidade
Marchando à toa
Na Liberdade

Com o Castelo
De sentinela
E um manjerico
Numa janela

Canta cidade
À desgarrada
E adormece
De madrugada

Ao pôr do sol
Sobre o Bugio
No fim de um dia
De quente estio

Abriu os olhos
À luz da lua
E fez-se bela
Para vir dançar para a rua.
Lisbonne te voilà
Vieille ville
Marchant sans but
En liberté

Avec le Château
Comme sentinelle
Et un pot de basilic
A la fenêtre

Chante, ma ville
En joute
Et endors-toi
Tard dans la nuit

Au soleil couchant
Sur le fort du Bugio
A la fin d’une chaude
journée d’été

Elle ouvre ses yeux
A la lumière de la lune,
Toute apprêtée
Pour descendre danser dans la rue.