Fado da Defesa (Fado de la Défense) Letra : Antonio Calém / Música : José António Sabrosa

Lembras-te da nossa rua Que hoje é minha e já foi tua Talhada para nós dois ? Foi aberta p’la amizade Construída com saudade P’ro amor morar depois Mas um dia, tu partiste E um vento frio e triste Varreu toda a Primavera E agora vem o Outono E as folhas ao abandono Morreram à nossa espera Certas noites, o luar Traça o caminho no mar Para chegares até mim Mas é tão longa a viagem Que só te vejo em miragem Num sonho que não tem fim

Te souviens-tu de notre rue Aujourd’hui mienne et qui fut aussi la tienne Taillée pour nous deux ? Tracée par l’amitié Façonnée de souvenirs Prête à accueillir l’amour Mais un jour, tu es parti Et le vent froid et triste Balaya le printemps Et maintenant commence l’automne Et les feuilles abandonnées Sont mortes en t’attendant Parfois la nuit, le clair de lune Trace sur la mer la voie Qui te mène jusqu’à moi Mais le voyage est si long Que je ne distingue qu’un mirage Dans un rêve sans fin