Cena doméstica (Desgarrada) (Scène de ménage) Letra : Hélder Lima / música do fado Mouraria Fado Mouraria

Ela À vossa presença venho P’ra vos falar d’um canalha : O chulo que em casa tenho E que não mexe uma palha. Ele Com o teu ar de princesa, Muito bem aperaltada, Sempre à grande e à francesa : Em casa, não fazes nada ! Ela Cala essa boca, ó sabujo ! Nem comer sabes, sequer. Sais da mesa todo sujo, E quem lava é a mulher. Ele Desde quando é que ela lava ? Seja roupa, chão ou louça Eu vou é manda-la à fava : Arranjar uma mais moça. Ela Sou eu que te vou deixar. Jà viste a tua barriga ? Porco, velho e a coxear Fora eu, ninguém te liga. Ele Não sei se te vou trocar : Eu gosto de ti assim. E onde é que vou encontrar Outra que goste de mim ? Ela No fim desta desgarrada Rendo-me aos teus desejos Ele Não sabes fazer mais nada ! Mas eu gosto dos teus beijos… Os dois Não serves para mais nada ! Mas eu gosto dos teus beijos…

Elle Je m’avance devant vous Pour vous parler d’une canaille : Celle que j’ai à la maison Et qui ne fiche pas une rame. Lui Avec ton air de princesse, Très bien sapée, Toujours tout en grand : A la maison, tu ne fous rien ! Elle Ferme-là, espèce de cochon ! Tu ne sais même pas manger. Tu sors de table plein de tâches, Et c’est moi qui te blanchi. Lui Depuis quand est-ce qu’elle lave ? Que ce soit le linge, le parquet ou la vaisselle Je m’en vais te la larguer : M’en trouver une plus jeune Elle C’est moi qui vais te plaquer T’as pas vu ton bide ? Cochon, vieux et boiteux A part moi, personne ne voudrait de toi Lui Je ne sais pas si je vais te quitter : Finalement, je t’aime bien comme t’es Et où vais-je dégotter Une autre femme qui me supporte ? Elle Aux termes de cette joute Je ne peux pas te résister Lui Tu ne sais faire rien d’autre ! Mais j’aime tes baisers… Les deux Tu ne sers à rien d’autre ! Mais j’aime tes baisers...